home read me works event report
	Info BBS Links (YK MS) Profile Map

++ 라디오 건담 SEED DESTINY ++

라디오 건담 SEED DESTINY 10월 10일 방송.
퍼서낼리티는 신 아스카 역인 스즈무라 켄이치 씨입니다.
이번 게스트는 루나마리아 호쿠 역인 사카모토 마아야 씨입니다.

(스즈무라)모빌르 슈트 전투인데요, 멋있었습니다.
(사카모토)아니, 저, 인파루스 멋있었네요.
(스즈무라)인파루스 좋죠? 갑자기 나온 건 소드 인파루스였어요. 저 빨간 건담인데요.
(사카모토)응.
(스즈무라)검을 쓰는 모드의 때.
(사카모토)아, 그래?
(스즈무라)그래. 3 가지 있는데요. 포스 인파루스하고 소드 인파루스하고 부라스트 인파루스라는 것이 있는 거예요.
(사카모토)헤에-.
(스즈무라)이번에는 소드 인파루스였습니다.
(사카모토)저건 기분에 의해 바꾸겠어요?
(스즈무라)응, 그래, 오늘은 검이 좋아해, 그런 경우에는 휙 검으로 하는데요.
(사카모토)헤에-.
(스즈무라)기분에 의해 바꿀 게 뭐냐!
(사카모토)아하하하. 그래도, 난 합체할 것이 너무 많이 나오구나 라고 생각했는데요.
(스즈무라)네, 네, 네.
(사카모토)뭐, "무엇무엇 어서"라고 하고 자꾸 나오죠?
(스즈무라)응.
(사카모토)뭐가 그렇게 많이 나오구나 라고 생각했는데 저것 하나였군요.
(스즈무라)그래, 저거 모두가 합체하고 하나가 돼.
(사카모토)그건, 저, 어때요? 거인이니까?
(스즈무라)아니(웃음)
(사카모토)분할하지 않으면 나갈 수 없는.
(스즈무라)이거요, 왜 뿔뿔이 나오는가 는 아직 모르지만 그러나 좀 상상하는데, 저, 예컨대 건담이 상반신만 툭 당하고 아이구 상반신이 난처해 라고 할 때에 상반신만 바꾸면 좋지?
(사카모토)아아.
(스즈무라)저거 효율이 좋다고 생각하지 않아?
(사카모토)비가 내려오고 말았어 란 것인군요.
(스즈무라)그래 그래... 뭐? 뭐라고?
(사카모토)앗, 달라?
(스즈무라)아, 야, 그런 거예요.
(사카모토)근데 저거 효율이 좋구나.
(스즈무라)그래 그래 그래. 그러니까 저런 시스템으로 된다고 난 상상하고 있어.
(사카모토)그리고 위함하 라고 할 때에 신이 타고 있는 곳만 나갈 수 있는.
(스즈무라)그래 그래. 탈출할 수 있는데. 이것저것 이점이 있을 것에요.
(사카모토)과연.
(스즈무라)그런 것 같은데요.
(사카모토)이해했습니다.
(스즈무라)네. 언더스텐드? 괜찮아?
(사카모토)응.
(스즈무라)저, 건담은요, 알았어?
(사카모토)응.
(스즈무라)다른 작품도 본 적 있었어?
(사카모토)으응.
(스즈무라)없었어?
(사카모토)응.
(스즈무라)저 말이에요. 이것 털어놓도 좋아요.
(사카모토)아, 정말로? 없어. 없어.
(스즈무라)나도 보지 않았어.
(사카모토)아, 정말로?
(스즈무라)응. 이것 벌써 말했는데.
(사카모토)돼요? 그건.
(스즈무라)그러나 할 수 없으니까. 보지 않았으니까.
(사카모토)그러나 물론 알았어요.
(스즈무라)물론 알고 있고 어떤 이야기인가도 알고 있죠.
(사카모토)으, 응...
(스즈무라)(웃음)
(사카모토)(웃음)

이것은 일부분이에요.
번역 협력자 모집중.

YK & MS Files

http://tfm.fc2web.com/files/